And I might add, that though this man may be our bitter enemy, he could be also a new-found friend.
E io vorrei aggiungere che, sebbene quest'uomo possa essere un nostro nemico, è anche possibile che abbiamo trovato un nuovo amico.
This may be our only opportunity.
Potrebbe essere la nostra unica opportunita'.
Isabeau, this may be our last evening together.
Questa Forse sarà la nostra ultima sera insieme.
You may be our main stockholder, but I'm still president of this company.
Lei sarà forse il nostro maggiore azionista, ma sono ancora io il presidente.
Who knows, I mean, today may be our lucky day.
Chissà, forse questa sarà la volta buona.
This may be our best chance.
Forse è la nostra unica possibilità.
I think this may be our first real message from Kruschev
Sembra il primo vero messaggio che riceviamo da Krushev.
This may be our only way out of here.
Potrebbe essere la nostra unica via d'uscita.
That homicidal bitch may be our only way out of here.
Quella puttana omicida potrebbe essere la nostra unica via d'uscita da qui.
That may be our way through.
E forse è la nostra via d'uscita.
If Adama remains committed to the destruction of our child, it may be our only hope.
Se Adama continuera' a volere la distruzione di nostro figlio, potrebbe essere la nostra unica speranza.
That gun may be our only card.
Quella pistola potrebbe essere la nostra unica protezione.
This may be our last chance to make contact for a while.
Potrebbe essere la nostra ultima chance di avere un collegamento esterno.
It may be our last chance.
Magari e' la nostra ultima possibilita'.
He may be our best chance to save Agent Loeb's life.
Potrebbe essere la nostra migliore occasione per salvare la vita dell'agente Loeb.
Nuclear weapons may be our only realistic solution.
Le armi nucleari forse sono la sola opzione disponibile.
Chloe, it turns out Lois' superfriend may be our only hope in getting your laptop back.
Chloe, sembra che la superamica di Lois sia la nostra unica speranza di riavere il tuo portatile.
This may be our last chance.
Potrebbe essere la nostra ultima occasione.
That gentleman may be our new gardener.
Potrebbe diventare il nostro nuovo giardiniere.
Carson may be our only lead, but this place has already been tossed.
Carson sarà anche la nostra unica pista... ma questo posto è già stato rivoltato.
This may be our one chance to translate this ledger before the Yakuza adjust their plans and we lose all the progress we've made.
Potrebbe essere la nostra unica occasione di decifrare il registro, prima che la Yakuza riesca a riorganizzarsi cancellando tutti i nostri progressi.
She may be our daughter, but we need to be careful.
Sarà anche nostra figlia, ma dobbiamo stare attenti.
Accepting the truce may be our best course of action.
Accettare la tregua potrebbe essere la migliore soluzione per noi.
That may be our only safe departure window for an unknown period of time.
Potrebbe essere l'unica finestra utile per la partenza per chissà quanto.
We think this man might work for the Shop and may be our best hope of clearing Nikita's name.
Crediamo lavori per la Bottega e potrebbe essere una buona occasione per riabilitare Nikita.
He may be our only way into them.
Potrebbe essere l'unico contatto che abbiamo con loro.
This may be our only chance.
Questa potrebbe essere la nostra unica occasione.
If we want to talk to him, this may be our only chance.
Se vogliamo parlargli, questa potrebbe essere l'unica occasione.
I'm slightly concerned, though, that this may be our final moment together because you're right about one thing.
Pero' sono un po' preoccupato che possa essere il nostro ultimo momento insieme. Perche' su una cosa hai ragione.
All I know is your investigation may be our best chance to tie him to something that actually sticks, so... whatever you need, ATF is at your disposal.
So solo che la vostra indagine e' la nostra migliore occasione per incriminarlo di qualcosa da cui non possa svicolarsi, percio'... di qualsiasi cosa abbiate bisogno, l'ATF e' a vostra disposizione.
Either way, she may be our perpetrator.
Ad ogni modo, potrebbe essere il nostro carnefice.
If he saw this guy's face, Orson may be our best shot.
Se ha visto la faccia di questo tipo, Orson potrebbe essere la nostra migliore occasione.
You know, this may be our only shot at picking up Maggie Halpern's killer.
Potrebbe essere la nostra unica occasione di prendere l'assassino di Maggie Halpern.
And this may be our only chance to find out for sure.
E questa potrebbe essere la nostra unica chance per averne la certezza.
I didn't say it was a good idea, but it may be our best.
Non una buona idea, ma non abbiamo scelta. - Potrebbe ucciderla.
This may be our only way out.
Potrebbe essere la nostra unica via di fuga.
This may be our only chance of stopping the Keeper.
Potrebbe essere l'unica possibilita' di fermare il Guardiano.
Well, I'm starting to think that seeing this mission through may be our only chance of ever doing that.
Beh, comincio a credere... che portare a termine questa missione sia la nostra sola possibilita' per tornare.
This may be our last hope.
Questa potrebbe essere la nostra ultima speranza.
He may be our only hope.
Potrebbe essere la nostra unica speranza.
This may be our ticket out of here.
Questo potrebbe essere il nostro biglietto per uscire di qui.
That laptop may be our only hope of getting Ordoz's life back.
Quel laptop potrebbe essere la nostra unica speranza di riprenderci la vita di Ordonez.
We have to figure out why we keep letting this happen, because we are in the midst of what may be our highest-stakes gamble of all -- deciding what to do, or not to do, about climate change.
Abbiamo cercato di scoprire perché lasciamo che questo succeda, perché siamo in mezzo a quella che potrebbe essere la scommessa più rischiosa che abbiamo mai fatto: il fatto di decidere ciò che si può e non si può fare di fronte al cambiamento climatico.
Reducing recidivism may be our ultimate goal, but it's not our only goal.
Ridurre la recidività potrebbe essere il nostro obiettivo ultimo, ma non è il nostro unico obiettivo.
3.2390859127045s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E io vorrei aggiungere che, sebbene quest'uomo possa essere un nostro nemico, è anche possibile che abbiamo trovato un nuovo amico. 